The weeks and months after Sept. 11, 2001, were marked by a profound sense of both loss and unity, as much of the city banded together in an emotional response to the attacks on the World Trade Center. But for many Muslim, Middle Eastern and South Asian New Yorkers, those emotions led to new reasons …