Second gentleman Doug Emhoff slipped into New York on Thursday for a small meeting with youth leaders selected from across the Jewish American, Muslim American and Palestinian American communities, marking the administration’s latest move in its evolving response to the Israel-Hamas war.