Chicago has long been held up by Democrats as a blend of diversity, progressive policies and a union stronghold, which made it a natural host city for the party’s 2024 presidential nominating convention. But escalating tensions over the war between Israel and Hamas are disrupting the city and dividing Democrats as they prepare to show unity in nominating the president to a second term next summer.