Vice President Kamala Harris’ plans to meet with members of the Arab American community were abruptly postponed this week after leaders decided not to move forward, according to two sources familiar with the situation, marking the latest sign of the obstacles the administration faces in trying to make inroads with the community.